Edición Actual    Ediciones Anteriores

 

ARCHIVO: Edición No. 230L | Diciembre 15, 2005

Lantigua revoca cobro de impuestos
Por
T

Volver a la página anteriorVolver a la página principal

Apenas una semana después de haber enviado avisos a 48,000 contribuyentes el Departamento de Rentas Internas para cobrar impuesto en la ganancia (capital gain tax) del 2002, el Representante Estatal William Lantigua (D-Lawrence) y la Legislatura tomaron acción inmediata para echar atrás estos impuestos retroactivos y los impuestos en el rebate pagados por propiedades vendidas entre mayo y diciembre del 2002.

“Las personas que recibieron una cuenta en el correo pueden respirar más tranquilos - pueden botar esos avisos y guardar sus billeteras,” dijo Lantigua. “Mis colegas y yo tendremos que buscar la manera que los impuestos retroactivos sean una cosa del pasado en Massachusetts .”
 
 
 

 

Tres años atrás, cuando la más reciente crisis fiscal estuvo al máximo, la Legislatura aumentó el impuesto en la ganancia (capital gains tax) como una forma de poder balancear el presupuesto estatal y evadir cortes catastróficos en programas esenciales gubernamentales. La corte no aprobó el aumento de mediados de años y un segundo intento de dar amnistía a ciertos contribuyentes afectados por el aumento.

“La Legislatura nunca tuvo la intención de hacer a los residentes de Massachusetts pagar impuestos en forma retroactiva,” dijo Lantigua. “Esta situación fue el resultado de dos decisiones muy fuera de lo común de la Corte Suprema Judicial que limita las decisiones sobre política de impuestos. Nosotros actuamos rápidamente para traer una resolución justa y equitativa a un asunto muy difícil.”

El plan aprobado por la Legislatura y enviado al gobernador cambia la fecha de efectividad al 1ro de enero del 2003, previniendo así el impuesto retroactivo y cumpliendo con la orden judicial que los contribuyentes deben estar asesorados igualmente en el mismo año calendario. Esta movida requiere que el estado deje de cobrar $150 millones en impuestos y tiene que devolver entre $56 millones y $69 millones a por lo menos 157,000 contribuyentes durante los próximos cuatro años.
 

 English Section
Editorial:
Welcome, Ellen Bahan!

All Headlines

 Galería de Fotos
 Más Titulares
Editorial:
¡Bienvenida, Ellen Bahan!
Portada:
Marty Meehan leyendo a los niños
Por Beatriz Pérez
Portada:
El Tesorero Cahill presentó un cheque a Lawrence
Por Alberto Surís
Portada:
Camilo Mejía: Su vida antes y después del Army
Por Beatriz Pérez
El IRS necesita 600 empleados temporales en Andover
Lantigua revoca cobro de impuestos
Un Punto de Vista:
Nueva epidemia; ¿viejos prejuicios?
Por Paul V. Montesino, PhD
Recursos para los padres para evitar que los jóvenes fumen ahora están disponibles en español
Como aumentar la puntuación de su crédito
Por Jorge L. Núñez
Advertising: (978) 794-5360, English, Español | Contáctenos | Términos de Uso
Rumbo es un periódico bilingüe publicado en Lawrence, MA por SUDA, Inc.


enDesignStudio™, a MVeNetwork™ Company
All rights reserved

rumbonews.com | Edición 231