Edición Actual    Ediciones Anteriores

 

ARCHIVO: Edición No. 233 | Enero 15, 2006

Aplazada la suspensión del Jefe de Bomberos
Por Alberto Surís
albertosuris@rumbonews.com

Volver a la página anteriorVolver a la página principal

“Todavía la alarma está fuera de servicio”, dijo el Jefe Marquis a las 3 de la tarde, el jueves, 12 de enero, desde su oficina. Veintiún días después de que el Teniente Eddy Murphy le entregara la carta al alcalde.

Cuando esta edición esté circulando, el record de 28 años de servicio intachable del Jefe de Bomberos Joseph L. Marquis estará en juego.

“Los cinco días de suspensión con que el alcalde me castigó, han sido aplazados”, dijo el Jefe Marquis el miércoles, 11 de enero desde oficina. La suspensión estaba supuesta a comenzar el 12 de enero hasta el 18 de enero, 2006.

 
 
 

 

El jefe Marquis explicó que él solicitó una reunión con el Alcalde Michael J. Sullivan la cual tendrá lugar el viernes 13. “El abogado Bowers tomará parte de la reunión y espero que el alcalde también esté presente”, dijo Marquis.

En esta reunión, el Jefe Marquis quiere discutir su caso con el alcalde y dependiendo del resultado de esta reunión, la administración decidirá si la vista oficial solicitada por el Jefe Marquis se llevará a cabo.

El Alcalde Sullivan suspendió al Jefe de Bomberos, enfadado porque el Jefe no le había devuelto una llamada concerniente a la carta recibida, firmada y entregada por el Teniente Eddy Murphy el 23 de diciembre, amenazándolo de ser instruido de cargos criminales si la alarma de incendios de la escuela superior que data de 1958 no era reparada en 48 horas.
De acuerdo con el Jefe Marquis, las acusaciones en contra de él, son:

1. Él no devolvió la llamada del Alcalde.
2. La carta debió ser dirigida al escribano de la ciudad, no al alcalde y
3. La carta fue enviada impropiamente.

El Jefe Marquis defiende su posición declarando que la carta en cuestión no es otra cosa que una planilla que el Departamento de Incendio envía a todo aquel que no está cumpliendo con la ley. “Nosotros tratamos a todos por igual, industria privada o pública”, dijo Marquis y añadió: “Esto no es políticamente motivado ni yo quiero abochornar al alcalde”, dijo Marquis, el cual ha solicitado una opinión oficial de la oficina estatal de bomberos (State Fire Marshall).

El Alcalde Sullivan expresó que, antes de recibir la carta, hubo conversaciones entre su oficina, el departamento de incendios, DPW, y el departamento escolar. “No había necesidad de esa carta, ya que él (Marquis) sabía que estábamos trabajando en eso”, dijo el alcalde. “Y encima de ello, cada miembro del Concilio de la Ciudad recibió una copia, haciéndome lucir como si a mí no me importara”, dijo el alcalde.

“Yo comprendo que debí manejar este asunto con más diplomacia”, dijo el Jefe Marquis. “Pero yo quiero que todo el mundo comprenda que al final no es ni el alcalde ni el superintendente los responsables por la seguridad de esos niños. ¡Es el Departamento de Incendios! ¡Soy yo!” dijo Marquis. “Lo único que yo quería era documentar la situación acerca de la alarma de incendios. Le mandamos una carta, porque él es la máxima autoridad en la ciudad”.

De acuerdo con Marquis, el departamento de incendios mantiene una vigilancia en la escuela las 24 horas del día. Cinco bomberos patrullan los pisos de 8 de la mañana hasta las 12 de la noche y tres de 12 de la noche a 8 de la mañana. “El intercomunicador no funciona en el gimnasio o la cafetería, y tampoco la alarma visual para los alumnos discapacitados funciona”.

“La alarma todavía está fuera de servicio”, dijo el Jefe Marquis desde su oficina el jueves, 12 de enero, a las 3 de la tarde, veintiún días después que el Teniente Eddy Murphy entregara la carta al Alcalde Sullivan.

Las cosas se complican
Durante una entrevista con el Alcalde Michael J. Sullivan, el miércoles, 11 de enero, 2006, un exasperado alcalde declaró a Rumbo que, el 23 de diciembre, antes de que el Tte. Murphy entregara la carta en su oficina, Gary Thomas Keating irrumpió en su departamento, diciéndolo a todos: “El alcalde no va a tener un buen día hoy. El Teniente Murphy lo va a llevar a la corte”, pasando a explicar lo sucedido, dijo el alcalde.

Rumbo se puso en contacto con el teniente Eddy Murphy el cual, enfáticamente negó el haber hablado con el Sr. Keating acerca de este asunto.

El Sr. Keating no retornó la llamada que se le hizo a su teléfono celular.
 

Haga click para ver versión PDF

 English Section
Editorial:
Another black eye for Lawrence

All Headlines

 Galería de Fotos
 Todos los Titulares
Editorial:
Otro bochorno para Lawrence
Portada:
Diez estudiantes latinas de enfermería recibieron becas
Por Alberto Surís
Portada:
Mariposas en el Merrimack

Por Alberto Surís
Aplazada la suspensión del Jefe de Bomberos
Por Alberto Surís
Deval Patrick Pre Candidato Demócrata conoce el poder de la educación
Por Beatriz Pérez
Día de los Tres Reyes Magos:
Los Reyes Magos en Adelante!
Por Beatriz Pérez

Los Reyes Magos en la Y
Por Alberto Surís

Recordando mis días de Reyes en Puerto Rico
Por Sonia Parra
Subiendo la escalera hacia la superación
Por Beatriz Pérez
Un Punto de Vista:
¿Dónde están sus Resoluciones de Año Nuevo?
Por Paul V. Montesino, PhD.
El derecho-deber de educar
Por Arturo Ramo García
Taller Borinqueño Presenta:
Desiree Rivera, una Reina muy especial
IRS Inaugura la Temporada de Impuestos 2006
Advertising: (978) 794-5360, English, Español | Contáctenos
Rumbo es un periódico bilingüe publicado en Lawrence, MA por SUDA, Inc.


enDesignStudio™, a MVeNetwork™ Company
All rights reserved