Edición Actual    Ediciones Anteriores

 

 ARCHIVO: Edition No. 238L | April 8, 2006

 rumbonews.com » espanol

CONTÁCTENOS  |  ARCHIVO

 
Portada:
Celebrando las Renovaciones del Ayuntamiento
Por Alberto Surís
albertosuris@rumbonews.com

Volver a la página anteriorVolver a la página principal

El Alcalde de Lawrence, Michael J. Sullivan dio la bienvenida a antiguos alcaldes, alcaldes interinos, antiguos y presentes concejales, empleados de la ciudad y público en general a la celebración de la culminación de las obras de restauración del Ayuntamiento.
 
 

 

Con un minuto de silencio, más de 100 personas expresaron su respeto a los empleados difuntos de la ciudad, seguido de las notas del Himno Nacional, interpretado por Elizabeth Perdomo, una de las más bellas voces del Coro Femenino de la High School.

La ceremonia se llevó a cabo el miércoles, 5 de abril, 2006, comenzó a las 4:00 PM, en punto, con la idea de que el público participante pudiera disfrutar del sonido de las campanas del recién reparado reloj, pero las campanas no sonaron. Esta es la segunda vez que las campanas no suenan durante una ceremonia. La primera vez fue durante el izamiento de la bandera irlandesa, hace un mes. “Lástima que ya quitamos los andamios”, comentó Myles Burke, jefe de despacho del Alcalde Sullivan.

La ceremonia continuó con la presentación de colores por los muchachos del J.R.O.T.C. de la escuela superior, mientras que miembros de la Lawrence Civil War Memorial Guard entregaban una bandera de Lawrence, la cual fue izada momentos después. Fred Carberry dedicó las líricas de God Bless America a los hombres y mujeres que están luchando por nuestra libertad dentro y fuera del país.

“Este es el primer trabajo que ha sido completado utilizando parte de los $30 millones que pedimos prestados para mejoras de capital”, dijo el Alcalde Sullivan, mientras que el Presidente del Concilio, Patrick J. Blanchette invitó al público a ir dentro del recinto del concilio para ver las mejoras, tales como un nuevo piso, fotos de alcaldes que faltaban de la Galería de Alcaldes de la ciudad, etc.

“Parece que fue ayer”, dijo el Abogado de la Ciudad Charles Boddy, “pero 1923 fue la última vez que el ayuntamiento fue remozado”. Boddy relató muchos de los memorables eventos que han sucedido en el ayuntamiento, tales como las visitas de dos presidentes de distintas eras: Teddy Roosevelt y John F. Kennedy. Robert Frost recibió su diploma de graduado de la LHS aquí y el Sargento Sumner Henry Needham, un voluntario del 6to de Infantería de Massachussets y primera baja de la Guerra Civil fue expuesto en este edificio, dijo Boddy.

“Desde aquí enviamos ayuda a una empobrecida Irlanda hace más de un siglo y recientemente a Haití después de un terrible huracán. Fue dentro de estas mismas paredes que se dio reconocimiento al Estado Libre de Irlanda. También tomamos el liderazgo en reconocer el Estado Libre de Lituania, después de la caída de la Unión Soviética. Por todos estos años nuestra ciudad ha dado la bienvenida a nuestros inmigrantes, que en muchos casos, vienen buscando refugio de la persecución que reciben en sus países para encontrar un gobierno que simpatiza con ellos aquí en Lawrence”, dijo Boddy.
 

DISPONIBLE EN .PDF
[CLICK AQUI]

 English Section
Editorial:
DOR rejects city’s Tax Rate

» All Headlines

 Galería de Fotos
 Todos los Titulares
Editorial:
Departamento de Rentas rechaza la tasa de impuestos
Portada:
Celebrando las Renovaciones del Ayuntamiento
Por Alberto Surís
Portada:
Muestran Nuevo Estilo de Vida en Lawrence
Por Alberto Surís
Portada:
Cena Anual de CLASS
Por Alberto Surís
Opinión
Opinión sobre el In-Town Mall
Por Nancy Greenwood
Pedro Payano analiza la Perspectiva de la Comunidad Latina
Por Beatriz Pérez
Presentación de Pedro Payano el 31 de marzo, 2006
Perspectiva de la comunidad latina o hispana en Lawrence, MA
El Lawrence Civil War Memorial Guard mantendrá su armamento
Por Bob Poulin
Biblioteca Pública de Lawrence ofrece programa
Por Beatriz Pérez
Notas de su Bibliotecaria
Por Maureen Nimmo
Llegar a ser persona
Por Arturo Ramo García
El desafío de Verónica
Por Beatriz Pérez
Legisladores tratan de obtener fondos para aumentar empleos y servicios para la juventud
Advertising: (978) 794-5360, English, Español | Contáctenos
Rumbo es un periódico bilingüe publicado en Lawrence, MA por SUDA, Inc.


enDesignStudio™, a MVeNetwork™ Company
All rights reserved